Textbeispiele

• Die Endmontage des Produkts erfolgt in unserer Fabrik.
  يتم التركيب النهائي للمنتج في مصنعنا.
• Für die Endmontage sind spezielle Kenntnisse erforderlich.
  التركيب النهائي يتطلب معرفة خاصة.
• Die Endmontage des Schranks dauerte mehrere Stunden.
  استغرق التركيب النهائي للخزانة عدة ساعات.
• Wir haben einen Experten für die Endmontage eingestellt.
  لقد قمنا بتوظيف خبير للتركيب النهائي.
• Ich bin verantwortlich für die Endmontage des Motors.
  أنا مسؤول عن التركيب النهائي للمحرك.
• Getüftelt und gebaut wird am Acabion bislang dezentral: Der Motor stammt aus England, manche Teile aus der Schweiz. Die Endmontage findet in Steinwand in der Rhön statt.
  يتم متابعة وبناء سيارة ‘اكابيون’ حالياً في أماكن مختلفة: المحرك من أنكلترا وبعض القطع من سويسرا. ويتم التركيب النهائي في مدينة ‘شتاينفند’ الألمانية بالقرب من مرتفاعات ‘رون’.
• Chinas Exportmaschine saugt Unmengen von Teilen und Komponenten aus ganz Asien zur Endmontage auf – aus Thailand, Malaysia, den Philippinen und Indonesien sowie aus den reicheren Ländern Singapur, Taiwan, Südkorea und Japan.
  والواقع أن آلة الصادرات الصينية تستوعب كميات هائلة منالأجزاء والعناصر اللازمة للتجميع النهائي من مختلف أنحاء آسيا ـتايلاند وماليزيا والفلبين وإندونيسيا، فضلاً عن بلدان أكثر ثراءً مثلسنغافورة وتايوان وكوريا الجنوبية واليابان.