Textbeispiele
  • Der Gerichtshof hat die Verhängung von Strafe entschieden.
    قررت المحكمة فرض عقوبة.
  • Die Verhängung von Strafe ist notwendig, um das Gesetz zu befolgen.
    فرض العقوبة ضروري للالتزام بالقانون.
  • Er war wegen der Verhängung von Strafe besorgt.
    كان قلقا بشأن فرض العقوبة.
  • Die Verhängung von Strafe kann jemandes Leben verändern.
    يمكن أن تغير فرض العقوبة حياة شخص.
  • Die Verhängung von Strafe ist eine ernste Angelegenheit.
    فرض العقوبة أمر جدي.
  • e) Festnahme und gewaltsame Unterdrückung von Frauen, die ihr Recht, sich friedlich zu versammeln, ausüben, sowie die Verhängung von Strafen gegen diese Frauen, eine Einschüchterungskampagne gegen Verfechter der Menschenrechte von Frauen und die fortdauernde Diskriminierung von Frauen und Mädchen im Gesetz und in der Praxis;
    (هـ) اعتقال النساء اللائي يمارسن حقهن في التجمع السلمي وقمعهن بعنف وإصدار الأحكام عليهن، وتنظيم حملة لترويع المدافعين عن حقوق الإنسان للمرأة، واستمرار التمييز ضد المرأة والفتاة في إطار القانون وفي الممارسة العملية؛