Textbeispiele

• Der Clown brachte alle Kinder zum Lachen.
  أدخل المهرج الضحك على جميع الأطفال.
• Ich wäre gern ein Clown im Zirkus.
  أود أن أكون مهرجًا في السيرك.
• Der Scheuch in unserem Garten vertreibt die Vögel.
  المرعب في حديقتنا يطرد الطيور.
• Wir haben einen Scheuch aufgestellt, um die Krähen fernzuhalten.
  وضعنا رجل مطارد للطيور لابعاد الغربان.
• Sie scheuchen den Hund rum, aber Sie haben Angst vor diesem Verringer?
  لديك الشجاعة لجعل ...ذلك الكلّب يتصرف هكذا وليس لديك الشجاعة لإجراء محادثة... سريعة مع الدكتور (فرينجر)؟
• Die wollen uns da rauf scheuchen?
  هل يأملون ان نصعد لهناك ؟
• Wir pumpen etwas Gas hinein,scheuchen Jesse, wie die Ratte, die er ist, hinaus.
  وقاذفة قنابل ؟ نعم , نضخ لها بعض الغاز تخرج لنا (جيسي) كالفأر
• Scheuchen Sie ihn auf. Um den Rest werden kümmern wir uns.
  ،و أفصح عن مكانه .و سنتدبر باقي الأمر
• Sie werden sich aufteilen. Ich scheuche sie zu dir, okay?
  جميعهم سيتبعثرون وسأقوم بتوجهيهم إليك
• Du scheuchst die Esel in dieses Dickicht.
  كيرتيــن" أربط كل الحمير هناك"
• Bist du taub? Beweg dich! Scheuch deine Hammel vom Bahndamm!
  حسنا ابتعدوا عن الطريق الم تسمعوا؟
• Wir scheuchen das Monster auf.
  سنجبره على الخروج
• Also los! ... Scheuch mich! Sag mir, was ich zu tun habe!
  هيّا، قل لي ماذا أفعل
• Wachst du auf, so scheuch den Schlummer, dir vom Auf der Liebe Kummer.
  عنما يستيقظ هذا، دع الحب محرم .النوم أخذ مقعده على جفنه