Textbeispiele

• Ich habe diese Stadt sehr lieb gewonnen.
  أُوَلِعتُ في هذه المدينة كثيرًا.
• Er hat das kleine Mädchen lieb gewonnen.
  أُوْلِعَ بالفتاة الصغيرة.
• Sie hat das Klavierspielen lieb gewonnen.
  أُوْلِعَت بالعزف على البيانو.
• Wir haben unseren neuen Nachbarn lieb gewonnen.
  أُوْلِعنا بجارنا الجديد.
• Du wirst diesen Ort lieb gewinnen, sobald du dich daran gewöhnt hast.
  ستُوْلِعَ بهذا المكان بمجرد أن تعتاد عليه.
• Anstatt zu akzeptieren, dass man „ Liebe“ nicht erzwingenkann, sondern gewinnen muss, können es die übereifrigen „ Patrioten“ kaum erwarten, ihre Loyalität zu zeigen, indem sie versuchen,primitive Propaganda zu verordnen.
  وبدلاً من قبول حقيقة مفادها أن "الحب" لا يمكن فرضه، بل لابدمن الفوز به، فإن "الوطنيين" المفرطين في التعصب في هونج كونج لايطيقون الانتظار حتى يظهرون ولاءهم من خلال محاولة فرض دعايةبدائية.
• - Unter keinen Umständen... wird diese Familie diesen Säugling lieb gewinnen.
  لأى فرد من هذه العائلة بالوقوع... .فى حب هذه الطفلة
• Willst du verhindern... - ...dass wir dich lieb gewinnen?
  !هيا! افعلها! افعلها
• Versucht die Liebe meines Vaters zu gewinnen.
  احاول أن افوز بحب والدي
• Ich werde meine Liebe nicht für mich gewinnen, wenn ich wie ein alter Hering stinke.
  أنا لن أفوز بمحبوبتي و رائحتي مثل السمكة المملحة القديمة
• Weil er kein Interesse hat in Sex, Macht, Dominierung. Er kauft ihnen Geschenke. Er versucht ihre Liebe zu gewinnen.
  هل انت متأكد ؟
• Wenn ich an die Dinge denke, die ich getan habe, um deine Liebe zu gewinnen. Was ich getan habe!
  لمحاولة كسب حبك الأشياء التي فعلتها لأجلك
• Amerikaner lieben Gewinner.
  .... الأمريكان يحبوا الرابحين
• Willst du verhindern... - ...dass wir dich lieb gewinnen?
  ولتحصل على خواتم رائعة" "(ملفتة للنظر ، زُر (جستنز
• - Lieber hässlich und gewinnen... - Halt den Schnabel!
  .. أفضّلُ أَنْ أبْدوَ قبيح و أفوز - أغلق فمك! اخرس -