Textbeispiele

• Das Flugzeug hat eine maximale Nutzlast von 20 Tonnen.
  الطائرة لديها حمل صافي أقصاه 20 طنا.
• Die Nutzlast des Lastwagens beeinflusst direkt seinen Kraftstoffverbrauch.
  الحمل الصافي للشاحنة يؤثر مباشرة على استهلاكها للوقود.
• Raumschiffe haben eine begrenzte Nutzlast, die sie ins All bringen können.
  المركبات الفضائية لديها حمل صافي محدود يمكنها نقله إلى الفضاء.
• Die Nutzlast des LKWs war so groß, dass die Reifen fast platzten.
  كان الحمل الصافي للشاحنة كبيرًا لدرجة أن الإطارات كادت تنفجر.
• Der Hubschrauber konnte aufgrund der großen Nutzlast nicht abheben.
  لم يستطع الطائرة المروحية الإقلاع بسبب الحمل الصافي الكبير.
• mit dem Ausdruck seiner ernsten Besorgnis über den Start ballistischer Flugkörper durch die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), angesichts des potenziellen Einsatzes solcher Systeme als Träger für nukleare, chemische und biologische Nutzlasten,
  وإذ يعرب عن بالغ قلقه إزاء إطلاق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لقذائف تسيارية، بالنظر إلى إمكانية استخدام هذه النظم كوسيلة لإيصال حمولات نووية أو كيميائية أو بيولوجية،
• (9) 9.A.13.b und c: Lastkraftwagen mit militärischen Eigenschaften (z. B. Panzerung, EMI-gehärtet (EMI = elektromagnetischer Impuls), unabhängige Steuerung, GNSS-Systeme (Global Navigation Satellite System), GNSS-Störsender und/oder Nachtsichtgeräte) oder Lastkraftwagen mit einer der folgenden Eigenschaften: Allradantrieb, Nutzlast 20 Tonnen oder mehr, verstärktes Fahrgestell, Motorleistung von 370 PS oder mehr, Reifendruckregelung, Notlauffähigkeit und/oder Hohlraumreifen oder unabhängige Nivellier-/Stabilisierungsfunktion.
  (9) 9-ألف-13-(ب): الشاحنات التي تتوافر بها أي مواصفات عسكرية (مثل التدريع، و/أو التقوية ضد النبضات الكهرمغنطيسية، و/أو وسيلة قيادة إضافية مستقلة، و/أو منظومات ساتلية عالمية للملاحة، و/أو مشوشات للنظم الساتلية العالمية للملاحة، و/أو أجهزة للرؤية الليلية) أو الشاحنات التي يتوافر بها أي من المواصفات التالية: إمكانية الدفع بكل العجلات، أو مقدار الحمولة 20 طنا أو أكثر، أو هيكل مقوى، أو قدرة المحرك 370 حصانا أو أكثر، أو النفخ المركزي للإطارات، أو إطارات صالحة للسير دون أن تكون منفوخة و/أو شبه هوائية، أو وسائل مستقلة لضبط الاستواء/الموازنة.
• Mit einer Nutzlast des Elements.
  مزود بحمولة العنصر الثقيل
• Nutzlast unterwegs.
  الحمولة فى الطريق
• Es ist nicht dafür ausgestattet, eine Nutzlast genau abzuwerfen.
  وليست لدينا اي معدات لايصالها الى نقطة الاسقاط بدقة
• Bitte planen m n s r n Nutzlast uns?OK unten amp;quot;Es ist ssicherlichWassup Mann
  أرجوك شاركنا بخطتك حسنا , لم اخطط بعد - تماما - يجب أن أقوم بهذا