-
Die neuesten Modetrends sind frisch eingetroffen.
وصلت حديثا أحدث صيحات الموضة.
-
Die frisch eingetroffenen Bücher sind jetzt in der Bibliothek verfügbar.
الكتب التي وصلت حديثا متوفرة الآن في المكتبة.
-
Unsere frisch eingetroffenen Bio-Produkte sind jetzt im Laden.
منتجاتنا العضوية التي وصلت حديثا متوفرة الآن في المتجر.
-
Die neuen iPhones, die frisch eingetroffen sind, stehen zum Verkauf bereit.
الأيفون الجديد الذي وصل حديثا جاهز للبيع.
-
Der frisch eingetroffene Kaffee aus Äthiopien hat ein einzigartiges Aroma.
القهوة الجديدة المتوصلة من إثيوبيا لها نكهة مميزة.
-
Auch wenn es der frisch in Bagdad eingetroffenen internationalen Untersuchungskommission gelingen sollte, Fälle von Wahlfälschung zu dokumentieren änderte das nichts daran, dass die Listen der frommen Schiiten wohl die Mehrheit errungen haben.
وعلى الرغم من أن لجنة المراقبة الدولية كشفت عن بعض حالات الغش ، إلا أن هذا لم يغير شيئا في سيطرة الشيعة على القائمة.
-
Doch frisch eingetroffene Flüchtlinge sehen keine Anzeichen dafür. "Ich bin vor Tagen zu Fuß geflohen, weil die Armee uns gemeinsam mit den Dschandschawid angegriffen hat", berichtet Nasser Mohammed Yusuf Ahmed. Seine Verwandten hat er ebenso wie alles Hab und Gut auf der Flucht verloren.
لكن اللاجئين الذين قدموا لتوهم إلى المعسكر لا يرون مؤشرات لانسحاب تلك المليشيات. يروي أحدهم المدعو ناصر محمد يوسف أحمد "لقد هربت قبل بضعة أيام مشيا على الأقدام بسبب تعرضنا لهجمات مشتركة قام بها الجيش السوداني ومليشيات الجنجويد". يضيف بأنه فقد في طريق الفرار أقرباءه وكل ما يملكه من الأشياء.
-
Kauft eure Rocky-Bademäntel hier! Rocky-Bademäntel, frisch eingetroffen! Saubere Sache.
! أشياء روكى ومتعلقاته تباع هنا
-
Kauft eure Rocky-Bademäntel hier! Rocky-Bademäntel, frisch eingetroffen! Saubere Sache.
! أشياء روكى ومتعلقاته تباع هنا