Textbeispiele

• Umweltgerechtigkeit erfordert das Engagement aller Länder für Menschenrechte und Naturgesetze.
  العدالة البيئية تتطلب التزام جميع الدول بحقوق الإنسان وحقوق الطبيعة.
• Das Hauptziel der Umweltgerechtigkeit besteht darin, die Umweltauswirkungen auf marginalisierte Gemeinschaften zu minimieren.
  يتمثل الهدف الأساسي للعدالة البيئية في تقليل التأثير البيئي على المجتمعات المهمشة.
• Das Konzept der Umweltgerechtigkeit entstand als Reaktion auf eine ungerechte Verteilung der Umweltlasten.
  نشأ مفهوم العدالة البيئية كرد فعل على توزيع غير عادل للأعباء البيئية.
• Umweltgerechtigkeit bedeutet, dass jeder, unabhängig von Rasse oder Wohlstand, den gleichen Schutz vor Umweltschäden haben sollte.
  العدالة البيئية تعني أن الجميع، بغض النظر عن العرق أو الثروة، يجب أن يتمتعوا بنفس الحماية من الأضرار البيئية.
• Umweltgerechtigkeit ist das Recht jedes Menschen auf ein gesundes Leben und eine saubere Umwelt.
  العدالة البيئية هي حق كل إنسان في الحياة الصحية والبيئة النظيفة.