Textbeispiele

• Ich habe das rheinische Karneval in Köln genossen.
  استمتعت بكرنفال الراين في كولونيا.
• Die rheinische Küche ist bekannt für ihre Einfachheit und hervorragenden Geschmack.
  المطبخ الرايني معروف ببساطته و طعمه الممتاز.
• Die rheinische Kultur ist reich an Geschichte und Traditionen.
  الثقافة الراينية غنية بالتاريخ والتقاليد.
• Die rheinische Landschaft ist geprägt von schönen Weinbergen und gemütlichen Dörfern.
  تتميز المناظر الطبيعية الراينية بكروم العنب الجميلة والقرى الهادئة.
• Rheinische Musik ist ein unverwechselbarer Teil der regionalen Identität.
  الموسيقى الراينية هي جزء لا يتجزأ من الهوية الإقليمية.
• Das westeuropäische Modell des „rheinischen Kapitalismus"mit seinem Nullwachstum und einer Arbeitslosenrate von 10 % istkein Vorbild für Länder, die nach umfassenden sozialen undwirtschaftlichen Reformen streben.
  فمع معدلات نمو بلغت الصفر ومعدلات بطالة بلغت 10%، لم يعدنموذج إقليم الراين من النماذج التي قد ترغب في محاكاته دول تسعى إلىإصلاح جذري لأنظمتها الاجتماعية والاقتصادية.