Textbeispiele
  • Eine ausgewogene Nährstoffversorgung ist für das Wachstum unerlässlich.
    توفير المغذيات المتوازن ضروري للنمو.
  • Die richtige Nährstoffversorgung kann bei der Vorbeugung von Krankheiten helfen.
    يمكن أن تساعد توفير المغذيات الصحيحة في الوقاية من الأمراض.
  • Deine Nährstoffversorgung ist genauso wichtig wie regelmäßige Bewegung.
    توفير المغذيات لك مهم بقدر أهمية التمرين الدوري.
  • Unsere Produkte garantieren eine optimale Nährstoffversorgung.
    منتجاتنا تضمن توفير المغذيات بشكل مثالي.
  • Eine dauerhafte Nährstoffversorgung ist für die Pflanzengesundheit entscheidend.
    توفير المغذيات على المدى الطويل مهم لصحة النباتات.
  • fordert alle Staaten auf, sofort Maßnahmen zu ergreifen, um Kinder von Hunger zu befreien, namentlich durch die Verabschiedung beziehungsweise die Stärkung nationaler Programme zur Ernährungssicherung und zur Schaffung angemessener Existenzgrundlagen sowie zur Sicherung der Nährstoffversorgung, insbesondere mit Vitamin A, Eisen und Jod, durch die Förderung des Stillens sowie durch Programme, die eine angemessene Ernährung aller Kinder sicherstellen sollen (zum Beispiel Schulspeisungsprogramme);
    تهيب بجميع الدول أن تتخذ خطوات فورية من أجل القضاء على الجوع الذي يعانيه الأطفال، بوسائل منها اعتماد أو تعزيز برامج وطنية تعنى بمسألة الأمن الغذائي وسبل العيش الكافية، وكذلك الأمن التغذوي، وبخاصة فيما يتعلق بنقص فيتامين ألف والحديد واليود، وتشجيع الرضاعة الطبيعية والبرامج التي تكفل حصول جميع الأطفال على التغذية الكافية (من قبيل وجبات المدرسة)؛
  • Dr. Folkman vertrat die Theorie, dass das Fortschreiteneines Tumors gestoppt werden könnte, wenn man diesen von seiner Nährstoffversorgung abschneidet.
    كانت لدكتور فوكمان نظرية تقول إن تطور الأورام من الممكنوقفه من خلال قطع المصدر الذي يغذيها.