Textbeispiele

• Die Antriebswelle des Autos muss ausgetauscht werden.
  يجب استبدال عمود نقل حركة السيارة.
• Die Antriebswelle ist das zentrale Element jedes Antriebssystems.
  عمود نقل الحركة هو العنصر المركزي لأي نظام دفع.
• Die Funktion der Antriebswelle ist es, die Motorleistung auf die Räder zu übertragen.
  وظيفة عمود نقل الحركة هي نقل قوة المحرك إلى العجلات.
• Eine beschädigte Antriebswelle kann zu schwerwiegenden Problemen beim Fahren führen.
  يمكن أن يؤدي عمود نقل حركة تالف إلى مشاكل خطيرة أثناء القيادة.
• Die Antriebswelle war aufgrund von Verschleiß defekt.
  كان عمود نقل الحركة معطلا بسبب التآكل.
• Jet Turbinen haben eine zentrale Antriebswelle.
  محركات الطائرة النفاثة بها عمود وسطي متزن مع لحام في المقدمة والخلف
• Nein, ich brauche Werkzeuge für eine gebrochene Antriebswelle.
  كلا، أحتاج أدوات لإصلاح عمود تدوير مكسور
• Ripley, die Antriebswelle ist gebrochen! Du zermalmst nur das Metall! Komm schon, beruhige dich.
  ريبلى" عطلت المحور المستعرض عندما تسرعين يحتك المعدن
• Jet Turbinen haben eine zentrale Antriebswelle.
  المحركات النفاثة لها عمود مركزى يجب أن يوازن بالإضافة إلى السدادات الحاملة فى الأمام والخلف
• Das Problem ist die Antriebswelle.
  المشكلة في حوض المحرك
• Also, wir werden Ihre Kreuzgelenke ersetzen, aber es ist Ihre Antriebswelle, also liegt es an Ihnen.
  إذًا، مفاصل المحرك، يجب علينا أن نستبدلهم لكنه حوض محركك، لذا القرار قرارك
• Ja, es ist meine Antriebswelle.
  أجل، إنه حوض محركي