Textbeispiele

• Die Antriebswelle des Autos muss ersetzt werden.
  يجب استبدال عمود التشغيل للسيارة.
• Die Antriebswelle überträgt die Kraft vom Motor zu den Rädern.
  عمود التشغيل ينقل القوة من المحرك إلى العجلات.
• Die Wartung der Antriebswelle ist für die Langlebigkeit des Fahrzeugs entscheidend.
  صيانة عمود التشغيل مهمة لطول عمر السيارة.
• Ein Schaden an der Antriebswelle kann zu einer ernsthaften Fehlfunktion des Fahrzeugs führen.
  يمكن أن يؤدي تلف في عمود التشغيل إلى خلل خطير في السيارة.
• Die Antriebswelle meines Autos macht seltsame Geräusche.
  عمود التشغيل في سيارتي يصدر أصواتا غريبة.
• Jet Turbinen haben eine zentrale Antriebswelle.
  محركات الطائرة النفاثة بها عمود وسطي متزن مع لحام في المقدمة والخلف
• Nein, ich brauche Werkzeuge für eine gebrochene Antriebswelle.
  كلا، أحتاج أدوات لإصلاح عمود تدوير مكسور
• Ripley, die Antriebswelle ist gebrochen! Du zermalmst nur das Metall! Komm schon, beruhige dich.
  ريبلى" عطلت المحور المستعرض عندما تسرعين يحتك المعدن
• Jet Turbinen haben eine zentrale Antriebswelle.
  المحركات النفاثة لها عمود مركزى يجب أن يوازن بالإضافة إلى السدادات الحاملة فى الأمام والخلف
• Das Problem ist die Antriebswelle.
  المشكلة في حوض المحرك
• Also, wir werden Ihre Kreuzgelenke ersetzen, aber es ist Ihre Antriebswelle, also liegt es an Ihnen.
  إذًا، مفاصل المحرك، يجب علينا أن نستبدلهم لكنه حوض محركك، لذا القرار قرارك
• Ja, es ist meine Antriebswelle.
  أجل، إنه حوض محركي