Textbeispiele

• Das hybride Gericht wird eine kombinierte Rechtsprechung von nationalen und internationalen Normen anwenden.
  سوف تطبق المحكمة المختلطة قاعدة قانونية تجمع بين المعايير الوطنية والدولية.
• Ein hybrides Gericht besteht aus nationalen und internationalen Richtern und Staatsanwälten.
  تتألف المحكمة المختلطة من القضاة والمدعين العامين الوطنيين والدوليين.
• Hybride Gerichte versuchen, die Lücke zwischen nationaler Justiz und internationaler Strafjustiz zu schließen.
  تسعى المحاكم المختلطة لسد الفجوة بين العدالة الوطنية والعدالة الجنائية الدولية.
• Die Einrichtung eines hybriden Gerichts erfordert eine sorgfältige Planung und Koordination.
  تتطلب إنشاء محكمة مختلطة تخطيطًا وتنسيقًا دقيقًا.
• Hybride Gerichte können eine wichtige Rolle bei der Aufarbeitung schwerer Menschenrechtsverletzungen spielen.
  يمكن للمحاكم المختلطة أن تلعب دورًا هامًا في معالجة انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة.