Textbeispiele

• Die Polizei fand eine Sprengladung in seinem Auto.
  وجدت الشرطة شحنة تفجير في سيارته.
• Eine große Sprengladung wurde in der Nähe des Bahnhofs entdeckt.
  تم اكتشاف شحنة تفجير كبيرة بالقرب من المحطة.
• Die Sprengladung wurde noch rechtzeitig entschärft.
  تم تفكيك شحنة التفجير في الوقت المناسب.
• Die Armee fand eine versteckte Sprengladung im Wald.
  عثرت الجيش على شحنة تفجير مخفية في الغابة.
• Die Sprengladung hat eine außerordentliche Zerstörungskraft.
  شحنة التفجير لديها قوة تدمير استثنائية.
• Einfach ausgedrückt: Bomben, die aus mehreren tausend Metern Höhe abgeworfen werden, töten nicht weniger wahllos als Sprengladungen, die in Zugwaggons gelegt werden.
  ونستطيع أن نقول بعبارة بسيطة إن القنابل التي تلقى من علىبعد عدة آلاف من الأمتار ليست أكثر تمييزاً في القتل من تلك القنابلالتي يتم تفجيرها في عربات القطار.
• Sechs nahm ich und... machte Sprengladungen daraus.
  لاحولهم الي طلقات متفجرة.
• Periskop ausfahren. Sprengladung bereitmachen.
  فوق الناظورِ. اجهزة لتهمةِ الاعماقِ.
• Seht mal! Die versenken eine Sprengladung!
  أنظر إلى ذلك thermiteهم يزرعون شحنات
• - Wir haben hier 'ne Sprengladung. - Wir ebenfalls.
  لدينا هنا لاقط حركة - كذلك هنا -
• Kurz nachdem die Wagenkolonne eintraf, explodierte die Sprengladung.
  أداة مشتغلة، بعد وصول موكب سيارات الأهداف: المسؤولون الكولومبيون المخابرات الأميركية
• Die Sprengladung sollte die Server rösten, welche die Computeraufzeichnungen enthielten, niemanden töten. Aber die Explosion zerfetzte die Hauptgasleitung des Gebäudes und "Bumm".
  أهلاً أيها الرئيس، هل تبقى القليل من ذاك التفاح المخمر؟
• Dort zünden wir eine Sprengladung, die den Kern wieder startet.
  وهناك سيتم زرع شحنة متفجرة
• Und als die Alliierten kamen, haben sie die ganzen Sprengladungen gefunden, und in Sacré-Coeur und am Eiffelturm war's genauso, und an noch ein paar Stellen.
  وعندما وصلت قوات التحالف وجدت المواد المتفجرة موضوعة هناك والمفجر لم يتم تشغيله ووجدوا نفس الشيء في
• Capa, such nach der sprengladung ich prüf den garten in kontakt bleiben leute.
  كابا، يتحرك الى الجهاز . سوف افحص الحديقةَ. دعنا نَظْلُّ في الإتصالِ،يا رجال.