Textbeispiele

• Die Schutzart dieses Geräts gegen Wasser ist hervorragend.
  فئة الحماية لهذا الجهاز ضد الماء ممتازة.
• Die Schutzart sollte für Außenanwendungen geeignet sein.
  يجب أن تكون فئة الحماية مناسبة لتطبيقات الاستخدام في الهواء الطلق.
• Ich habe keine Informationen zur Schutzart in der Bedienungsanleitung gefunden.
  لم اجد أي معلومات عن فئة الحماية في الدليل.
• Wir haben dieses Modell wegen der hohen Schutzart gekauft.
  قمنا بشراء هذا الموديل لفئة الحماية العالية.
• Diese Elektrokästen haben eine Schutzart von IP67.
  هذه الصناديق الكهربائية لديها فئة حماية IP67.
• Laut ILO bietet nur ein Drittel der Länder weltweit – indenen etwa 28 % der Weltbevölkerung wohnen – alle neun Schutzarten, was bedeutet, dass nur ca. 20 % der Weltbevölkerung im arbeitsfähigen Alter (und ihre Familien) einenumfassenden Schutz genießen.
  ووفقاً لمنظمة العمل الدولية، فإن ثلثاً واحداً فقط من الدولعلى مستوى العالم ــ والذي يمثل نحو 28% من سكان العالم ــ يوفرالأنماط التسعة من الحماية، وهذا يعني أن نحو 20% فقط من سكان العالمفي سن العمل (وأسرهم) يتمتعون بتغطية شاملة.