Textbeispiele

• Die Werbetreibenden wollen ihre Produkte an die Zielgruppe bringen.
  يرغب المعلنون في وصول منتجاتهم إلى الجمهور المستهدف.
• Der Werbetreibende hat einen neuen Spot für das Fernsehen erstellt.
  أنشأ المعلن إعلانًا تلفزيونيًا جديدًا.
• Die Werbetreibenden investieren viel Geld in Online-Marketing.
  يستثمر المعلنون الكثير من المال في التسويق عبر الإنترنت.
• Werbetreibende nutzen soziale Medien, um ihre Produkte zu bewerben.
  يستخدم المعلنون وسائل التواصل الاجتماعي للترويج لمنتجاتهم.
• Kreative Werbetreibende können eine wirkungsvolle Kampagne entwerfen.
  يمكن للمعلنين المبدعين تصميم حملة فعالة.
• Ich ernte häufig verständnislose Blicke von Werbetreibenden, wenn ich versuche das zu erklären.
  كثيراً ما ينظر إليّ المعلنون بوجوه خالية من التعبير حينأحاول أن أشرح هذا.
• Werbetreibende sind auf der Suche nach der Idee.
  إن المعلنين يتطلعون إلى فكرة ضخمة واحدة.
• Werbetreibende werden härter daran arbeiten müssen, die Aufmerksamkeit ihrer Kernzielgruppe zu erringen.
  يتعين على المعلنين أن يبذلوا المزيد من الجهد لشد انتباهجماهيرهم الأساسية.
• Auf dem heutigen, relativ offenen Markt dürfte ein den Nutzern – Suchenden, Werbetreibenden, Anlegern und Regierungen –gegenüber rechenschaftspflichtiges Google vermutlich eine bessere Organisation sein, die mehr Gutes bewirkt.
  إن جوجل المسؤولة أمام مستخدميها ـ من الباحثين، والمعلنين،والمستثمرين، والحكومات ـ من المرجح أن تشكل أداة أفضل في جلب الخيرللناس في سوق اليوم العالمية المفتوحة نسبياً.
• Die Meinungsmacher, die Boykotte, die Werbetreibenden, dass Reese aus dem SOPA Treffen geworfen wurde, wovon wir sicherlich lesen werden...
  ,المقالات, المقاطعات, الاعلانات ,وطرد (رييس) من اجتماع مكافحة قرصنة الإنترنت .والذي تعلم أننا سوف نقرأ عنه