-
Es ist wichtig, die Förderung der Selbständigkeit bei Kindern zu betonen.
من الأهمية بمكان التشديد على دعم الاستقلالية لدى الأطفال.
-
Die Regierung konzentriert sich auf die Förderung der Selbständigkeit junger Unternehmer.
الحكومة تركز على دعم الاستقلالية لرجال الأعمال الشباب.
-
Förderung der Selbständigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Bildungssystem.
دعم الاستقلالية هو جزء أساسي من نظام التعليم لدينا.
-
Wir sollten mehr Anstrengungen auf die Förderung der Selbständigkeit der Frauen lenken.
يجب أن نوجه المزيد من الجهد نحو دعم الاستقلالية للنساء.
-
Mein Unternehmen legt großen Wert auf die Förderung der Selbständigkeit der Mitarbeiter.
تضع شركتي قيمة كبيرة على دعم الاستقلالية للموظفين.
-
c) Förderung der Stärkung bestehender und im Aufbau begriffener Institutionen für die Vergabe von Kleinstkrediten sowie ihrer Kapazitäten, namentlich durch die Unterstützung seitens internationaler Finanzinstitutionen, damit einer zunehmenden Zahl von Menschen, die in Armut leben, insbesondere Frauen, Darlehen und dazugehörige Dienstleistungen zur Förderung der Selbständigkeit und der Einkommensschaffung bereitgestellt werden, und gegebenenfalls weitere Entwicklung anderer Mikrofinanzierungsinstrumente;
(ج) تشجيع تعزيز مؤسسات الائتمان الصغير القائمة والمستجدة وتعزيز قدراتها بوسائل منها دعم المؤسسات المالية الدولية، بغية توفير الخدمات الائتمانية وما يتفرع عنها من خدمات للعمالة الذاتية والأنشطة المدرة للدخل إلى عدد متزايد من الأشخاص يعيشون في الفقر، ولا سيما النساء وللمضي في تطوير غير ذلك من صكوك التمويل الصغير؛
-
· Die Förderung der wirtschaftlichen und politischen Selbständigkeit von Frauen, unter anderem indem internationale Hilfsgelder in ihre Gesundheit, Bildung und Versorgung gelenkt werden.
* تعزيز تمكين المرأة الاقتصادي والسياسي بما في ذلك توجيهالمساعدات الدولية لصحة وتعليم ورعاية المرأة.