Textbeispiele

• Ich suche nach einem modernen Modell für mein Auto.
  أنا أبحث عن طراز حديث لسيارتي.
• Sie hat ein modernes Modell des Kleides gewählt.
  اختارت طراز حديث من الثوب.
• Wir haben ein modernes Modell von Laptops in unserem Geschäft.
  لدينا طراز حديث من الأجهزة المحمولة في متجرنا.
• Er besitzt ein modernes Modell von einer Luxus-Armbanduhr.
  يمتلك طراز حديث من ساعة يد فاخرة.
• Unsere Firma stellt ein modernes Modell einer Kaffeemaschine her.
  تنتج شركتنا طراز حديث من آلة القهوة.
• Je mehr Fabriken und Maschinen ein Land besitzt und je mehres alte Fabriken und Maschinen mit moderneren Modellen ersetzt,desto produktiver sind seine Arbeitskräfte. Je mehr Häuser es baut,desto besser ist das Privatleben seiner Bürger.
  وكلما بنت تلك الدولة المزيد من المساكن، كلما ارتقت بالحياةالخاصة لمواطنيها.
• Auch die modernsten makroökonomischen Modelle der Zentralbanken scheiterten kläglich – und zwar in einem Ausmaß,dessen sich die ökonomische Profession erst voll bewusst zu werdenbeginnt.
  كما فشلت أحدث نماذج الاقتصاد الكلي لدى البنوك المركزيةفشلاً ذريعا ــ إلى درجة لم تبدأ مهنة الاقتصاد الاعتراف بها إلا الآنفقط.
• Und hier haben wir einen modernere Modelle.
  .ولدينا هنا مجموعة أكثر حداثة