-
Die Datenübermittlung zwischen den Geräten kann drahtlos erfolgen.
يمكن أن يتم نقل البيانات بين الأجهزة بدون أسلاك.
-
Die Datenübermittlung ist durch die Verschlüsselung sicher.
نقل البيانات آمن بفضل التشفير.
-
Die Datenübermittlung in unserem Netzwerk ist sehr schnell.
نقل البيانات في شبكتنا سريع جدا.
-
Beim Surfen im Internet erfolgt die Datenübermittlung durch Cookies.
أثناء تصفح الإنترنت، يتم نقل البيانات من خلال ملفات تعريف الارتباط.
-
Die Datenübermittlung kann bei schlechtem Wetter beeinträchtigt werden.
قد يتأثر نقل البيانات بسبب الأحوال الجوية السيئة.
-
Die Wirtschaftskommission für Europa (ECE) veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Verband für elektronische Datenübermittlung ein zweitägiges Forum "Elektronischer Geschäftsverkehr für die Übergangsländer im digitalen Zeitalter", das im Juni 2000 in Genf stattfand.
فاللجنة الاقتصادية لأوروبا تعاونت مع الرابطة الأوروبية للرسائل الالكترونية على عقد منتدى استغرق يومين بشأن التجارة الالكترونية للاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في العصر الرقمي، في جنيف في شهر حزيران/يونيه 2000.
-
ersucht den Generalsekretär, darüber Bericht zu erstatten, welche weiteren Fortschritte bei der Erhöhung der Kapazität der Wirtschaftskommission für Afrika zur elektronischen Kommunikation und Datenübermittlung im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 erzielt wurden;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التقدم الإضافي الذي تم إحرازه لزيادة قدرة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على توصيل البيانات ونقلها إلكترونيا، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007؛