-
Er stieß das Fahrrad beiseite, um Platz zu machen.
غيّر مكان الدراجة ليصنع مكانًا.
-
Der Wachmann stieß den Eindringling rau weg.
دفع الحارس المتسلل بعيداُ بقوة.
-
Die Demonstranten wurden von der Polizei weggeschubst.
دُفع المتظاهرون بعيداً من قبل الشرطة.
-
Ich stieß ihn beiseite, um an der Bar bestellen zu können.
دفعته جانباً لكي استطيع الطلب من البار.
-
Der Stürmer stieß den Verteidiger zur Seite, um an den Ball zu kommen.
دفع المهاجم المدافع جانباً للوصول الى الكرة.
-
- Du musst mich nicht gleich wegstoßen. - Komm schon.
- ليس من الضرورى ازاحتى. - من فضلك?
-
Denn Stuhl wegstoßen.
ستركل الكرسي؟
-
Du kannst uns nicht einfach wegstoßen!
لسنا مجرد أناس تتجاهلينا
-
- Du musst mich nicht gleich wegstoßen. - Komm schon.
ليس عليك أن تدفعيني جانبا - هيا رجاءا؟ -
-
Alles klar. Kein Wegstossen mehr. Alles klar?
،بكلّ تأكيد .يجب أن تردّي على ذلك
-
Es gibt keine Regeln. Man kann sie wegstoßen, oder zusammen schlagen...
لا يوجد قواعد ، يمكن سحب اسطوانة إطفاء الحرائق ليضرب بعضهم بعض
-
Als sie zur Treppe rannte, konnte sie den Eindringling wegstoßen.
بينما ركضت السيدة "كامبو" تجاه السلالم .. تقاتلوا
-
Wenn wir auf der Straße sind, kann sie mich wegstoßen und weglaufen.
عندما نكون في الشارع .بإمكانها دفعي والهرب
-
Wenn du Jack das Band gezeigt hast, warum soll ich ihn dann wegstoßen?
إن كنت ستسمحين لـ(جاك) بمشاهدة الشريط فلمَ طلبت منّي أن أصدّه؟