Textbeispiele
  • Die Datenschutzbestimmungen wurden aktualisiert, um die neuen EU-Richtlinien zu erfüllen.
    تم تحديث اللوائح التنظيمية لحماية البيانات لتتوافق مع الإرشادات الجديدة للاتحاد الأوروبي.
  • Laut unseren Datenschutzbestimmungen werden wir Ihre Informationen nicht an Dritte weitergeben.
    وفقًا للوائحنا التنظيمية لحماية البيانات، لن نقوم بمشاركة معلوماتك مع أطراف ثالثة.
  • Bitte lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen, bevor Sie unsere Website nutzen.
    يرجى قراءة اللوائح التنظيمية لحماية البيانات الخاصة بنا قبل استخدام موقعنا الإلكتروني.
  • Unsere Datenschutzbestimmungen klären Sie über Ihre Rechte und unsere Pflichten auf.
    توضح اللوائح التنظيمية لحماية البيانات الخاصة بنا حقوقك وواجباتنا.
  • Ihre Einwilligung gemäß unseren Datenschutzbestimmungen ist für die Nutzung unserer Dienste erforderlich.
    موافقتك وفقًا للوائحنا التنظيمية لحماية البيانات مطلوبة لاستخدام خدماتنا.
  • Es bedurfte also keiner staatliche Regulierung, um diese Veränderung herbeizuführen. Hätten nämlich die modernenkorporatistischen Staaten das versucht, wäre My Space mit dem Geldder Steuerzahler aufgefangen worden und der Staat hätte großartigversprochen, die Datenschutzbestimmungen der Webseite zu„reformieren“.
    ولم تكن هناك أي ضرورة لتدخل الحكومة بفرض القيود التنظيميةلتحقيق هذا التحول؛ ولو حاولت الدولة النقابوية الحديثة القيام بهذهالمهمة، لكانت اليوم تعمل على دعم ماي سبيس بأموال دافعي الضرائبوتنظم الحملات على وعد بإصلاح الوظائف المتصلة بالخصوصية.