Textbeispiele

• Kannst du die Sicherheitstür bitte schließen?
  هل يمكنك رجاءً إغلاق بوابة الأمان؟
• Die Sicherheitstür ist defekt.
  بوابة الأمان معطلة.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Sicherheitstür verriegelt ist.
  رجاءً تأكد من أن بوابة الأمان مغلقة.
• Die Sicherheitstür öffnet sich automatisch.
  تفتح بوابة الأمان تلقائيًا.
• Wir müssen eine neue Sicherheitstür installieren.
  يتعين علينا تركيب بوابة أمان جديدة.
• Die kriegst du nicht auf, das ist eine Sicherheitstür.
  لن ينفتح لأنه باب أمن.
• Sagen wir, wir schaffen's in die Kassen und durch die Sicherheitstüren und den Fahrstuhl hinunter, den wir nicht benutzen können, vorbei an den Wachleuten in den Tresor, den wir nicht aufkriegen. . .
  قل اننا عبرنا الاقفاص وعبرنا الابواب المغلقه بالرموز وتخطينا المصعد الذي لن نستطيع المرور منه وتخطينا الحراس بالاسلحه ودخلنا القبو الذي لن نستطيع فتح بابه
• - Wie? Das ist eine Sicherheitstür.
  ما ذا تعني بتحطيم القفل هذا باب مؤمن من المستوي الثامن
• Gehen Sie zur Sicherheitstür an der östlichen Wand.
  إذهب إلى مدخل الأمن فى الجدار الشرقى
• Die kriegst du nicht auf, das ist eine Sicherheitstür.
  لن ينفتح ، لأنه باب أمان
• Sagen wir, wir schaffen's in die Kassen und durch die Sicherheitstüren und den Fahrstuhl hinunter, den wir nicht benutzen können, vorbei an den Wachleuten in den Tresor, den wir nicht aufkriegen...
  قل اننا عبرنا الاقفاص وعبرنا الابواب المغلقه بالرموز وتخطينا المصعد الذي لن نستطيع المرور منه وتخطينا الحراس بالاسلحه ودخلنا القبو الذي لن نستطيع فتح بابه
• - Eine massive Sicherheitstür. - Ja.
  نظام أمني صلب
• AUTOMATISCHE SICHERHEITSTÜR - Unautorisierter Zugang, Sir. - Was?
  -بطاقة غير مصرح لها .. لقد تلقيت المكالمة للتو سيدي ماذا ؟