Textbeispiele

• Dieser Text ist stark antiintellektuell (Dieser Text zielt darauf ab, Denkprozesse zu vereinfachen oder zu kontrollieren
  هذا النص مُعَارِض للتعقُّليِّ بشدة .
• Er wirkt oft antiintellektuell und verachtet akademische Grundsätze
  يبدو كثيراً مُعَارِض للتعقُّلِ ويحتقر المبادئ الأكاديمية.
• Sie wurde kritisiert, weil sie antiintellektuelle Tendenzen fördert
  تم انتقادها لأنها تعزز الاتجاهات المُعَارِضة للتعقُّلِ.
• In einigen Kreisen gibt es eine besorgniserregende antiintellektuelle Strömung
  في بعض الأوساط هنالك تيار مُعَارِض للتعقُّلِيّ يثير القلق.
• Seine antiintellektuellen Ansichten irritieren viele Menschen
  أرائه المُعَارِضة للتعقُّلِ تزعج الكثير من الناس.
• In Polen, das mit der Studentenbewegung vom März seineeigene vorsichtige Öffnung erlebt hatte, nutzte dagegen einenationalistisch-autoritäre Fraktion alles aus, was die polnische Tradition an Intoleranz und Ignoranz aufwies, und setzte Fremdenfeindlichkeit und antiintellektuelle Rhetorik ein.
  ولكن في المقابل وفي بولندا، التي شهدت بداية مترددة في حركةمارس/آذار الطلابية، نجحت الزمرة القومية الاستبدادية في استغلال كلما هو متعصب وجاهل في التقاليد البولندية، وتوظيف كراهية الأجانبوالخطابة المناهضة للمفكرين.
• Die antiintellektuelle amerikanische Bedrohung
  أميركا وتهديد معاداة الفكر