-
Er hat vor Wut völlig den Verstand verloren.
فقد عقله تمامًا من الغضب.
-
Sie verlor ihre Beherrschung und ist völlig durchgedreht.
فقدت سيطرتها وأصبحت تفقد عقلها تمامًا.
-
Ich dachte, sie würde vor Freude völlig durchdrehen.
كنت أعتقد أنها ستفقد عقلها تماماً من الفرح.
-
Er ist kurz davor, seinen Verstand zu verlieren.
هو على وشك أن يفقد عقله.
-
Sie hat anscheinend vor Angst den Verstand verloren.
يبدو أنها فقدت عقلها من الخوف.
-
Unsere Töchter werden überschnappen.
بناتنا مجانين بالساموراي
-
Nicht überschnappen. Du warst gut.
لا تجرفنّك نشوة النصر