Textbeispiele

• Der Arzt diagnostizierte bei mir einen systemischen Lupus Erythematodes.
  الطبيب أعلن تشخيصه لي بمرض الذئبة الحمراء الجهازية.
• Lupus ist eine chronische Autoimmunerkrankung, die Entzündungen in verschiedenen Organen und Geweben verursacht.
  الذئبة هي مرض مناعي ذاتي مزمن يسبب الالتهابات في مختلف الأعضاء والأنسجة.
• Lupus kann schwer zu diagnostizieren sein, da die Symptome denen anderer Krankheiten ähneln können.
  يمكن أن يكون تشخيص الذئبة صعبًا ، لأن الأعراض قد تشبه تلك المرض الأُخرى.
• Die Symptome von Lupus können schubweise auftreten und umfassen häufig Gelenkschmerzen, Fieber und Hautausschläge.
  يمكن أن تظهر أعراض الذئبة في نوبات وتشمل غالبًا آلام المفاصل والحمى والطفح الجلدي.
• Mit Medikamenten und Änderungen des Lebensstils kann man den Lupus jedoch oft gut kontrollieren und ein normales Leben führen.
  ومع ذلك، يمكن التحكم في الذئبة في كثير من الأحيان بشكل جيد من خلال الأدوية وتغييرات في نمط الحياة والقدرة على العيش بشكل طبيعي.
• Beatriz ist Mutter eines kleinen Sohnes und leidet an der Autoimmunkrankheit Lupus und anderen Komplikationen.
  تعاني بياتريس، وهي أم لصبي صغير، من مرض الذئبة، وتعقيداتأخرى.
• - Sagen Sie's. Könnte es Lupus sein?
  .يعاني من بعض المشاكل
• Mrs Guerrero ist eine Lupus-Patientin mit Atemnot.
  .اللعنة
• Hab mich Söldnern auf Lupus Fünf angeschlossen.
  لقد انضممت الى مجموعة من المرتزقة
• Es ist sogar noch langsamer als MS. Es ist Lupus. Dieses Mal bin ich seiner Meinung.
  لا
• So ein aggressiver Lupus würde die Nieren nicht verschonen. Es ist hauptsächlich neurologisch.
  حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
• Positiv? Dann ist es Lupus. Schwach!
  أولاً، لأنك طبيب جيد
• Nicht Lupus, es ist MS. Da wir offensichtlich nicht wissen, was es ist, sollten wir gegen beides behandeln
  و ثانياً، لأن خمسة ملليجرامات من الهالدول
• Ich werde nicht 2 komplett verschiedene Krankheiten behandeln, nur weil Sie denken, dass Sie mit Lupus punkten werden.
  مدة العلاج تجعلني أظن أن لديها "نقص بفيتامين "ك سيفسر هذا النزيف لكن ليس الجلطة
• Denkst du immer noch, dass es Lupus ist?
  "دون فيتامين "ك"، لا يعمل بروتين "ج و دونه يتجلط الدم