Textbeispiele

• Sklerodermie ist eine seltene Hautkrankheit.
  التصلب الجلدي هو مرض جلدي نادر.
• Die Symptome der Sklerodermie können von Person zu Person variieren.
  أعراض التصلب الجلدي يمكن أن تختلف من شخص لآخر.
• Es gibt keine Heilung für die Sklerodermie, aber es gibt Behandlungen, die die Symptome lindern können.
  لا يوجد علاج للتصلب الجلدي, لكن هناك علاجات يمكن أن تخفف الأعراض.
• Sklerodermie kann interne Organe wie Lunge, Herz und Darm betreffen.
  قد يصيب التصلب الجلدي الأعضاء الداخلية مثل الرئة والقلب والأمعاء.
• Patienten mit Sklerodermie haben oft Schwierigkeiten beim Schlucken.
  غالبًا ما يعاني مرضى التصلب الجلدي من صعوبة في البلع.
• Das heißt, die Kehle wird gerade. Es ist Sklerodermie.
  يبدو أن المري يتسطّح، إنه داء تصلّب الجلد
• Oder systemische Sklerodermie.
  أو تصلّب الجلد الجهازي
• Du willst nicht, dass es Sklerodermie ist, weil das bedeutet, dass er sterben wird.
  أنتِ لا تريدينه أن يكونَ تصلّب الجلد إذ سيعني هذا أنّ الطفلَ سيموت
• Die Sklerodermie des Patienten antwortet auf die entzündungshemmenden Medis.
  تصلّب الجلد لدى المريض يستجيبُ لمضادات الالتهاب
• Aber nicht bei Nieren, die von Sklerodermie geschädigt wurden.
  "مما يخفّض معدّل "إي إس تي لكنّ الكليةَ مخرّبةٌ بسبب تصلّب الجلد
• Was bedeutet, dass es nicht Sklerodermie ist.
  ممّا يعني أنّه ليس تصلّب الجلد
• - Er hat Sklerodermie. - Es ist nicht Sklerodermie.
  إنّه مصابٌ بتصلّب الجلد - ليس تصلّب الجلد -
• Was Sklerodermie ausschließt.
  ممّا يستبعدُ تصلّب الجلد
• Es ist Sklerodermie. Erklärt die Ohnmacht und das Ersticken.
  مما يفسر الإغماء والاختناق يحتاج للستيروئيدات
• Könnte systemische Sklerodermie sein.
  قد يكون تصلّباً جهازياً