-
Die Suche nach einer Lösung für dieses Problem ist wie die Suche nach einer Nadel in einem Heuhaufen.
البحث عن حل لهذه المشكلة كالبحث عن الإبرة في كومة قش.
-
Meine Schlüssel zu finden war wie eine Nadel in einem Heuhaufen zu suchen.
العثور على مفاتيحي كان كالبحث عن الإبرة في كومة قش.
-
Manchmal fühlt sich die Suche nach der Wahrheit an wie die Suche nach einer Nadel in einem Heuhaufen.
أحيانًا يكون البحث عن الحقيقة كالبحث عن الإبرة في كومة قش.
-
Ein brauchbares Buch in dieser Bibliothek zu finden, ist wie eine Nadel in einem Heuhaufen zu suchen.
العثور على كتاب مفيد في هذه المكتبة يشبه البحث عن الإبرة في كومة القش.
-
Die Suche nach einer seltenen Münze in dieser Sammlung ist wie die Suche nach einer Nadel in einem Heuhaufen.
البحث عن عملة نادرة في هذه المجموعة مثل البحث عن الأبرة في كومة من القش.