-
Das Museum verfügt über eine zentrale Sammlung seltener Artefakte.
يحتوي المتحف على مجموعة مركزية من القطع الأثرية النادرة.
-
Die Bibliothek ist eine zentrale Sammlung von wertvollen Büchern.
المكتبة هي مجموعة مركزية من الكتب الثمينة.
-
Der Unirat hat eine zentrale Sammlung von Dokumenten für die Forschung erstellt.
أنشأ مجلس الجامعة مجموعة مركزية من الوثائق للبحث.
-
Die zentrale Sammlung der Kunstwerke ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
مجموعة الأعمال الفنية المركزية مفتوحة للجمهور.
-
Die zentrale Sammlung von Daten wird zur Verbesserung der Dienstleistungen verwendet.
تستخدم المجموعة المركزية من البيانات لتحسين الخدمات.
-
Die Bibliothek der Vereinten Nationen in Genf bietet zum Beispiel gute Voraussetzungen dafür, eine zentrale papiergestützte Sammlung aufzubauen und die Anstrengungen zur Digitalisierung der Materialien und ihrer elektronischen Verteilung an andere Standorte zu zentralisieren.
فمكتبة الأمم المتحدة في جنيف، مثلا، قادرة على إنتاج مجموعة ورقية من المراجع، ورقمنة وإرسال المواد المرجعية عبر الإنترنت إلى مواقع أخرى.