-
Es gab eine Bombenexplosion in der Stadt.
حدث انفجار قنبلة في المدينة.
-
Die Polizei untersucht die Bombenexplosion.
تقوم الشرطة بتحقيق في انفجار القنبلة.
-
Die Bombenexplosion verursachte großen Schaden.
أدى انفجار القنبلة إلى أضرار كبيرة.
-
Viele Menschen wurden bei der Bombenexplosion verletzt.
أصيب العديد من الأشخاص في انفجار القنبلة.
-
Die Nachricht von der Bombenexplosion verbreitete sich schnell.
انتشرت أخبار انفجار القنبلة بسرعة.
-
Es ist eine der verschwiegenen Taten in den Akten über die Morde im Irak. Die allmorgendliche Berichterstattung, die jedes mal von einem ‘neuen blutigen Tag’ spricht, wird von Informationen über Bombenexplosionen, über Selbstmordattentaten gegen die Besatzungstruppen und Mitglieder des Staatsapparates, gegen Sunniten und Schiiten, und über Geschehnissen in den kurdischen Stadtteilen beherrscht.
هذا فعل مسكوت عنه في سجل الموت المخيم على العراق، ذلك أن التقارير التي تتحدث كل صباح عن «يوم دامٍ جديدٍ»، تسلط الأضواء على التفجيرات والعمليات الانتحارية الموجهة ضد قوات الاحتلال وأجهزة الدولة أو ضد تجمعات السنة والشيعة أو ما يجري في المناطق الكردية.
-
Acht Amerikaner und drei Spanier kamen heute... bei einer Bombenexplosion im Büro der American Western Airlines... in Barcelona, Spanien, ums Leben.
اثر انفجار قنبله بمكتب السفريات ببرشلونه
-
Dies sind versteinerte Knochenfragmente... ...die am Ort der Bombenexplosion in Dallas gesammelt wurden.
تلك أجزاء عظمية متحجرة تم جمعها من موقع القنبلة في دالاس
-
Und mir hat sich der Magen umgedreht, wenn ich von 'ner Bombenexplosion hörte.
وأنا من كان ينتابني المغص بمجرد سماعي بحدوث أنفجار هناك
-
Während dieser Bombenexplosion.
في التفجير؟ ..
-
Die Bombenexplosion auf der City Plaza, darüber, was danach passiert ist.
... حادثة تفجير مركز وسط المدينة حيال ما حدث بعدها