Textbeispiele
  • Mit zunehmendem Chimärismus werden gelegentlich Gene von Mikroben integriert, die innerhalb des menschlichen Körpers leben – wenn beispielsweise ein Mensch mit Herpesvirus 6 infiziertist. Diese Gene können nach Integration in das Genom eines Menschen von Eltern auf das Kind übertragen werden – wodurchmikrobielle Gene zu dessen „ Großvätern“ werden.
    ومع زيادة هذه الخلايا المختلفة المنشأ الوراثي، فإنها تضمأحياناً جينات من ميكروبات تعيش داخل جسم الإنسان ــ كما يحدث عندمايصاب الإنسان بعدوى بفيروس الهربس 6. وبمجرد اندماجها في جينوم أي شخصفإن هذه الجينات يصبح من الممكن أن تنتقل من الوالدين إلى الأبناء ــمما يجعل الجينات الميكروبية أجداداً لهؤلاء الأبناء.
  • Ähm, Malaria, Typhusfieber, Herpesvirus?
    "حمى الملاريا"، "حمى التيفون"، مرض "القوباء" الخبيث الذى ينتقل عن طريق التناسل.