Textbeispiele

• Die Supersymmetrie ist ein fundamentaler Baustein in der Theoretischen Physik.
  تناظر فائق هو حجر الزاوية في الفيزياء النظرية.
• Supersymmetrie postuliert, dass jedem Boson ein Fermion entspricht und umgekehrt.
  تقترح النظرية المتماثلة أن كل بوزون يتوافق على فرميون وعكسه.
• Trotz intensiver Suche wurde bisher noch kein überzeugender Beweis für die Existenz von Supersymmetrie gefunden.
  على الرغم من البحث المكثف، لم يتم العثور بعد على دليل مقنع على وجود التماثل العالي.
• Die Supersymmetrie könnte ein Schlüsselelement zur Erklärung der Dunklen Materie sein.
  التماثل العالي قد يكون عنصراً رئيسياً في تفسير المادة الداكنة.
• Die Stringtheorie, eine Theorie für Alles, beruht stark auf dem Konzept der Supersymmetrie.
  تعتمد نظرية الأوتار، وهي النظرية الشاملة لكل شيء، بشكل كبير على مفهوم التماثل العالي.
• Ich habe etwa hundert Veröffentlichungen auf diesem Gebiet, aber vielleicht bin ich... am besten bekannt für die Entdeckung des Flipped-SU5-Modells der Supersymmetrie,... der großen, einheitlichen Feldtheorie.
  لدي حوالي مائة منشور في المنطقة ..و لكن ربما يجدر بي أن أتعرف على اكتشاف نظرية التحرك التماثلي الخارق في الحقل الموحد
• Ich bin sehr beschäftigt mit meiner "like-sign" dileptonischen Supersymmetrie-Suche.
  هل كنتَ تركض؟