Textbeispiele
  • Der Fahneneid ist ein wesentlicher Bestandteil der militärischen Tradition.
    اليمين العسكرية هو جزء أساسي من التقاليد العسكرية.
  • Der Soldat muss einen Fahneneid auf die Verfassung leisten.
    يجب على الجندي أن يؤدي اليمين العسكرية على الدستور.
  • In vielen Armeen ist der Fahneneid ein heiliger und unantastbarer Eid.
    في العديد من الجيوش، اليمين العسكرية هو قسم مقدس ومحترم.
  • Der Fahneneid symbolisiert die Treue und Loyalität des Soldaten zum Vaterland.
    اليمين العسكرية يرمز إلى ولاء ووفاء الجندي للوطن.
  • Wie hätte ich noch zur Schule gehen, den Fahneneid ablegen können?
    كيف لي أن أذهب إلى المدرسة بعد كل ذلك ... لأقوم بالقسم والولاء للعلم وكل هراءات الحكومة؟
Beispiele
  • Nach acht Minuten fehlerloser Infoshow ist der Spaß vorbei, und auf den an US-Schulen üblichen Fahneneid folgt für die Fernseh-Kinder der ganz normale Unterricht., Heinrich Wefing schildert den fortdauernden Rechtsstreit um den amerikanischen Fahneneid, der morgens in den Schulen geleistet wird und von einem liberalen Gericht wegen der darin enthaltenen Anrufung Gottes untersagt wurde., Ich habe immer gesagt, dass ich niemals einen Fahneneid leisten könnte., Der Fahneneid ist einmal geschworen, geschworen unter andern Verhältnissen, wie sie jetzt stattfinden., Und nun sprudelte der Sergeant, den ein Ärger mit seinem Kapitän gereizt zu haben schien, Alles hervor, was für und wider den Fahneneid den Soldaten offen und heimlich jetzt zugesteckt zu werden pflegte., Ich verstehe wohl, sagte Sandrart, der sich auf einige Bretter gesetzt hatte, ich verstehe, daß Sie den Spektakel mit dem Fahneneid meinen..., Die Männer haben ihre Baseballmützen vom Kopf gezupft, alle halten sie die rechte Hand über das Herz, manche können nicht genug Englisch, um den Fahneneid mitzusprechen, aber sie bewegen die Lippen., [pfeil_schwarz_4.gif] Freundschaft oder Fahneneid sy [S. 019] ", Freundschaft oder Fahneneid, Aber bis 1940 konnten Schüler relegiert werden, wenn sie sich weigerten, den Fahneneid abzulegen.
wordforms
  • Fahneneid, Fahneneids, Fahneneides, Fahneneide