Textbeispiele

• Die vor einem halben Jahr vorgebrachte Argumentationzugunsten dieser Anleihen schien hieb- und stichfest.
  فقبل ستة أشهر فقط كانت الحجة لصالح هذه السندات تبدو شبهمُحكَمة.
• Sie werden hieb- und stichfeste Beweise für Richard KimbIes SchuId hören.
  .... ستسمعون أثباتا لا خلاف عليه لتهمة ريتشارد كيمبل
• Oh, nein, es ist hieb und stichfest. Es ist alles ausgearbeitet.
  كلا ,,انه متقن جدا كل شي مدروس باحكام
• - Aber, nein, ich dachte-- - Ja, es sah zunächst nach Farrow aus, aber das ist hieb- und stichfest.
  ...ولكن لا، ظننتُ - أجل - ،(بدا الأمر في البداية أنّ الفاعل هو (فارو لكنّ هذا الأمر محكم
• - Ja, es sah zunächst nach Farrow aus, aber das ist hieb- und stichfest.
  ،(بدا الأمر في البداية أنّ الفاعل هو (فارو لكنّ هذا الأمر محكم
• Toronto, das ganze Wochenende. Hieb- und stichfestes Alibi.
  نأمل أن تكون الحالة القادمة أفضل
• Die Anschuldigungen sind vollkommen haltlos, solange Sie keine hieb- und stichfesten Beweise liefern.
  هذه الإتهامات آيها الرقيب بلا معنى تماماً مالم يكن بإستطاعتك دعمها بإدله ثابته
• Mein Fall wurde eingestellt und mein Zeuge war hieb- und stichfest.
  قضيتي لم تتفكّك، ولقد أغلقوها وشاهدي كان يقف على أرض صلبة
• Nein, wenn Sie wirklich die katholische Moral in Italien kritisieren wollen, dann - glauben Sie mir, mein lieber Freund - ist zuallererst ein weitaus kulturelleres Niveau von Nöten, sowie eine hieb- und stichfeste Logik.
  لو أردت حقاً إنجاز ... عمل إنفعالي عن الوعي الكاثوليكي الإيطالي ... فأنت تحتاج إلى درجة أعلى بكثير من الثقافة
• Das ist hieb- und stichfest.
  وهى مقيدة بشرط