Textbeispiele

• Die Berechnung des Molekulargewichts ist ein wichtiger Schritt in der Chemie.
  حساب الوزن الجزيئي هو خطوة مهمة في الكيمياء.
• Das Molekulargewicht von Wasser beträgt 18,01528 g/mol.
  تبلغ الوزن الجزيئي للماء 18.01528 جرام/مول.
• Höheres Molekulargewicht bedeutet größere Moleküle.
  الوزن الجزيئي الأعلى يعني جزيئات أكبر.
• Das Molekulargewicht ist die Summe der Atommassen aller Atome in einem Molekül.
  الوزن الجزيئي هو مجموع كتل الذرات في جميع الذرات في جزيء.
• Das Molekulargewicht von Ethanol ist 46,07 g/mol.
  الوزن الجزيئي للإيثانول هو 46.07 جرام/مول.
• Ich machte ähnliche Erfahrungen, als ich in seinem Laborarbeitete, um die ersten Inhibitoren für das Blutgefäßwachstum zuisolieren ( Substanzen mit hohem Molekulargewicht).
  وكان لي تجربة مماثلة عندما كنت أعمل في مختبره، في محاولةعزل أول المثبطات لنمو الأوعية الدموية (والتي كانت عبارة عن مواد ذاتوزن جزيئي كبير).
• Da Tumore mehrere Monate für ihr Wachstum benötigen,mussten biokompatible Systeme entwickelt werden, die im Körper Proteine und andere Substanzen mit hohem Molekulargewicht langsamund beständig freisetzen können – eine Aufgabe, von deren Unmöglichkeit die Wissenschafter überzeugt waren.
  ولأن نمو الأورام يستغرق عدة أشهر، فكان لزاماً علينا أن نطورأنظمة غير ضارة بالأنسجة الحية وقادرة على إطلاق البروتينات وغيرها منالمواد ذات الوزن الجزيئي الكبير ببطء وبشكل مستمر في الجسم ــ وهيالممارسة التي كان العلماء على اقتناع تام بأنها مستحيلة.
• Wir messen heute das Molekulargewicht von Butan.
  الوزن الجزيئي بوتان
• Wir messen heute das Molekulargewicht von Butan.
  (سوف تكون حساب الوزن الجزيئي لل(بيوتين