Textbeispiele

• Die Firma behauptet, dass sie das Metall sehr genau stanzt.
  تدعي الشركة أنها تشكّل المعدن بدقة عالية.
• Der Arbeiter stanzte das Blech in der gewünschten Form.
  قام العامل بتشكيل الصفيحة في الشكل المطلوب.
• Mein Vater lernte mir, wie man Leder stanzt.
  علمني والدي كيف أشكّل الجلد.
• Stanzen ist ein wichtiger Schritt in der Produktion von Autoteilen.
  التشكيل هو خطوة هامة في إنتاج أجزاء السيارات.
• Die Maschine kann verschiedene Metalle stanzen.
  الآلة قادرة على تشكيل أنواع متعددة من المعادن.
• Es gibt Menschenopfer. Angestellte werden von Computern verspeist,... ..die kleine Löcher in sie stanzen.
  ستكون هناك تضحية بشرية، موظفين ...يعملون على الحواسيب
• - Dr. Venkman, Dr. Stanz, Egon.
  نعم، أَنا الدّكتورُ فينكمان، الدّكتور ستانتيس، إجون.
• Dr. Ray Stanz. Das Herz der Geisterjäger.
  الدّكتور راي ستانز، قلب كسر الاشباح.
• Dein Problem ist, daß du eine Stanze brauchst, und die wirst du nicht bedienen können, während du gleichzeitig deine Waffe auf mich gerichtet hältst.
  مشكلتكِ أنّكِ تحتاجين مكبس خرم ولن تستطيعي استخدامه وتصويب السلاح في وجهي في آنٍ
• Melinda und Duncan Stanzen.
  قلتي بأنها مريضة عند بيت . أليس كذلك؟

Notices

• Das Lochen, Prägen und gravieren von Metallteilen, um eine bestimmte Form oder Stempel zu erhalten.
  عملية ثقب , تشكيل ونقش المعادن بإستخدام ادوات معينة للحصول على شكل او قالبٍ ما.