Textbeispiele

• Er hat das nur vom Hörensagen, er war nicht dabei.
  إنه فقط سمع ذلك من تقاول، لم يكن موجودًا
• Ich kann nicht behaupten, ich wüsste es, es ist nur Hörensagen.
  لا يمكنني القول إني أعرف، فهذا فقط تقاول.
• Viele Leute glauben an Gerüchte und Hörensagen ohne die Fakten zu überprüfen.
  الكثير من الناس يؤمنون بالشائعات والتقاول من دون التحقق من الحقائق.
• Sei vorsichtig mit dem, was du hörst, es könnte nur Hörensagen sein.
  كن حذرًا مما تسمع، قد يكون فقط تقاول.
• Ich möchte nicht aufgrund von Hörensagen urteilen.
  لا أريد أن أحكم على أساس التقاول.
• Hörensagen. Das reicht nicht.
  تلك إشاعة. لا يمكن أن تكون حقيقة
• Die Ente? Hörensagen.
  !!!! اشاعة ، البطة؟
• Vom Hörensagen.
  من سمعته
• Man verurteilt anhand von Hörensagen und Behauptungen.
  بل هي إدانة للناس بناءاً على الإشاعة والتعريض
• Das beruht auf Hörensagen.
  انها اشاعات
• Eins weiß ich, aber das auch nur vom Hörensagen. Also nimm es, wie es ist.
  أعلم شيء واحد، لكنه طرف ثالث لذا يجب أن تراعي ذلك
• Die Ente? Hörensagen.
  ! إشاعة ، البطة؟
• - Kennst du ihn? - Vom Hörensagen.
  هل تعرفيه ؟ بالسمعة
• - Gründe? Hörensagen.
  مرفوض ؟ إشاعة
• Das Band ist Hörensagen.
  هذا الشريط عبارة عن إشاعة