Textbeispiele

• Er schröpfte das Geld aus der Bank.
  سرق المال من البنك.
• Jemand hat meine Brieftasche während des Konzerts gestohlen.
  سرق شخص ما محفظتي أثناء الحفل الموسيقي.
• Die Daten wurden von Hackern gestohlen.
  سُرقت البيانات من قبل الهاكرز.
• Sie beschuldigte ihn, ihr Herzkunstwerk gestohlen zu haben.
  اتهمته بسرقة عملها الفني في القلب.
• Er behauptete, seine Idee sei von einem Konkurrenten gestohlen worden.
  ادعى أن فكرته قد سُرقت من قبل منافس.
• Die Regierung Bush verfolgt weiterhin keine Pläne, die Wunden zu schließen, die sie mit ihrer mittelalterlichen Wirtschaftspolitik aufgerissen hat, nach der alle wirtschaftlichen Probleme durch das Schröpfen von Regierungseinnahmen geheilt werdenkönnen.
  وحتى الآن ما زالت إدارة بوش مستمرة في العمل بلا خطط لخياطةالعروق التي فتحتها بانتهاج سياسة اقتصادية ترجع إلى العصور الوسطى،وتفترض أن نزيف العائدات الناتج عن تصرفات الحكومة فيه الشفاء لكلالعلل الاقتصادية.
• Haha! lch schröpfe König Einons Lakaien!
  أخذ النقود من أينون هو خدمة للبشرية
• Diese sind nicht verhandelbar. Oh. Die wollen mich schröpfen.
  هذه الشروط غير قابلة للنقاش اه لقد وقعت فى مأزق
• Oh. Die wollen mich schröpfen.
  هذه الشروط غير قابلة للنقاش آه لقد وقعت في مأزق
• Wenn deine Kollegen mehr wissen als du, dann schröpfe sie, solange sie es wert sind.
  فقـدت جـزءاً مـن كبـدهـا وجـزءاً مـن الأمعـاء ولكنهـا تبلـي حسنـاً