Textbeispiele

• Er war bekannt für seine starke moralische Empfindung.
  كان معروفاً بالحِسّ الخُلُقي القوي الذى يتمتع به.
• Sie vertraute ihrer moralischen Empfindung und schlug den ungerechten Vorschlag ab.
  أعتمدت على الحِسّ الخُلُقي الذي تمتلكه و رفضت الاقتراح الظالم.
• Ihre moralische Empfindung veranlasste sie dazu, der Wahrheit gegenüber treu zu bleiben.
  دفعها الحِسّ الخُلُقي للبقاء وفية للحقيقة.
• Manchmal kann die moralische Empfindung uns dabei helfen, schwierige Entscheidungen zu treffen.
  أحيانًا يمكن الحِسّ الخُلُقي أن يساعدنا في اتخاذ قرارات صعبة.
• Sie hat eine tiefe moralische Empfindung, die ihr sagt, was richtig und was falsch ist.
  لديها الحِسّ الخُلُقي العميق يخبرها ما هو صحيح وما هو خاطئ.
• Die Forschung macht jedoch schnelle Fortschritte und wirdaller Voraussicht nach neue Wege aufzeigen, unsere moralischen Intuitionen, Empfindungen und Motivationen umzuformen.
  ولكن العمل البحثي يتقدم بسرعة كبيرة، ويكاد يكون من المؤكدأن الأبحاث تشير إلى وجود سبل جديدة لإعادة تشكيل حدسنا الأخلاقي،ومشاعرنا، ودوافعنا.
• Manche unserer moralischen Empfindungen und Motivationensind das Produkt biologischer Evolution.
  إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية تُعَد نتاجاً لتطورناالبيولوجي.