Textbeispiele
  • Die Krankheit hat fast die gesamte Bevölkerung der Stadt vernichtet.
    أدى المرض إلى تدمير معظم سكان المدينة.
  • Der Brand könnte das ganze Dorf vernichten, wenn er nicht schnell gelöscht wird.
    يمكن أن يدمر الحريق القرية بالكامل إذا لم يتم إطفاؤه بسرعة.
  • Der Krieg hat fast das ganze Land vernichtet.
    أهْلَكَ الحرب معظم البلاد.
  • Die Flut hat fast alle Häuser im Dorf vernichtet.
    أهْلَكَ الفيضان معظم البيوت في القرية.
  • Die Insekten konnten die gesamte Ernte vernichten.
    كانت الحشرات قادرة على تدمير الحصاد الكلي.
  • Er gab an, aus der Zukunft zu kommen, und er suche nach einem Virus, das die Menschheit letztlich vom Angesicht der Erde vertilgen würde, und zwar 1996.
    وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية التى ستمسح البشرية من على وجه الأرض
  • Das bedeutet, dass ein einziges Schwein... ...1 Kilo rohes Fleisch vertilgen kann.
    مم يعني أنّ خنزيرا واحدا ... يمكن أن يستهلك رطلين من اللحم الغير مطهوّ ...
  • Er gab an, aus der Zukunft zu kommen, und er suche nach einem Virus, das die Menschheit letztlich vom Angesicht der Erde vertilgen würde, und zwar 1996.
    كان بجانب نفسه وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية
  • Ein Kilo rohes Fleisch vertilgen kann.
    ...يمكن أن يستهلك رطلين من اللحم الغير مطهو