Textbeispiele

• Diese Investition ist risikoträchtig.
  هذا الاستثمار محفوف بالمخاطر.
• Das Rauchen ist ein risikoträchtiges Verhalten.
  التدخين سلوك محفوف بالمخاطر.
• Risikoträchtige Entscheidungen können zu großen Verlusten führen.
  يمكن أن تؤدي القرارات المحفوفة بالمخاطر إلى خسائر كبيرة.
• Einige Sportarten sind risikoträchtig.
  بعض الرياضات محفوفة بالمخاطر.
• Es ist risikoträchtig, ohne Versicherung zu fahren.
  القيادة بدون تأمين محفوفة بالمخاطر.
• Die meisten Kreditpipelines sind bereits teilweiseblockiert, sodass sich die Kreditknappheit für Unternehmen nochverschärfen wird, wenn die Regulatoren die Banken schließlichwerden zwingen müssen, eine anständige Ausstattung von Eigenkapitalzu betreiben und die Bilanzen auf weniger risikoträchtige Niveauszu reduzieren.
  ومع انسداد أغلب خطوط أنابيب الائتمان جزئياً بالفعل، فإن نقصالائتمان المخصص للشركات سوف يصبح أكثر حدة مع لجوء الأجهزة التنظيميةفي نهاية المطاف إلى إرغام البنوك على الشروع في التعبئة اللائقة لرأسالمال الاحترازي وتقليص الموازنات العامة إلى مستويات أقلخطورة.