Textbeispiele

• Die Regierung ist institutionell stabil.
  الحكومة مستقرة من الناحية المؤسسية.
• Unser Bildungssystem ist institutionell stabil.
  نظام التعليم لدينا مستقر من الناحية المؤسسية.
• Diese Firma ist bereits seit Jahren institutionell stabil.
  هذه الشركة مستقرة من الناحية المؤسسية منذ سنوات.
• Die Europäische Union gilt als institutionell stabil.
  يعتبر الاتحاد الأوروبي مستقر من الناحية المؤسسية.
• Für eine funktionierende Demokratie ist es wichtig, dass die Parteien institutionell stabil sind.
  من أجل الديمقراطية الفعالة، من الضروري أن تكون الأحزاب مستقرة من الناحية المؤسسية.
• Mit anderen Worten: Das angebliche magische schwedische Königreich der sexuellen Gleichberechtigung für Frauen, der Emanzipation und der stabilen institutionellen Unterstützung für Vergewaltigungsopfer – ein Land, das die schwedischen Staatsanwälteheraufbeschwören und dem sich ein Großteil der globalen Medienversklavt hat – gibt es einfach nicht.
  وبعبارة أخرى، فإن المملكة السويدية السحرية المتوهمة التيتعلي من شأن المساواة الجنسية للإناث، وتعمل على تمكينهن، وتقديمالدعم المؤسسي القوي لضحايا الاغتصاب ــ الأرض الساحرة التي استحضرهاالمدعون السويديون، والتي تأسر الكثير من وسائل الإعلام العالمية ــلا وجود لها ببساطة على أرض الواقع.