-
Ich gehe jetzt zum Keller.
أنا ذاهب الآن إلى القبو.
-
Kannst du bitte zum Keller gehen und eine Flasche Wein holen?
هل يمكنك الذهاب إلى القبو وجلب زجاجة من النبيذ من فضلك؟
-
Der Eingang zum Keller ist hinter diesem Schrank.
الدخول إلى القبو يكون من خلف هذه الخزانة.
-
Der Weg zum Keller ist sehr dunkel.
الطريق إلى القبو مظلم جدا.
-
Ich brauche eine Taschenlampe, um zum Keller zu gehen.
أحتاج إلى مصباح يدوي للذهاب إلى القبو.
-
Und da geht er in den Kohleschacht, zum Keller.
وفى سرداب فحم منزلق
-
Er ging durch den Boden zum Keller darunter.
.اخترقت الأرضية إلى القبو الأرضي
-
Er versuchte wohl, aus dem Schacht zu klettern, aber... auf halbem Weg zum Keller erwischte ihn der Aufzug.
من الواضح أنه كان يحاول القفز خارج الرافعة ولكن لم يستطيع العبور إلا بنصف جسمه فقط قبل أن تتحرك الرافعة
-
Schau her, es sind alles nur kleine Beträge hier und da... aber hier zum Beispiel, sieh dir Keller an.
انصت، اقصد ان كلها مجرد اجزاء من المال فقط. لكن هنا بالتحديد، أخذ "كيلير" طلب.
-
Gehört das zum Keller?
هل هذا جزء من القبو؟
-
- Durchsucht das Gebäude vom Dach bis zum Keller. Findet ihn!
،تفقّدوا البناء من السطح إلى القبوِ !اعثروا عليه
-
Als ich nach Hause zurückkam, war Gatsbys Haus vom Turm bis zum Keller erleuchtet, als wäre wieder eine wilde Party im Gange.
*عندما عدت الى منزل *جاتسبي) كان مضاءة وساطعة) *وكأنه كان في حفل جديد*
-
Als ich nach Hause zurückkam, war Gatsbys Haus vom Turm bis zum Keller erleuchtet, als wäre wieder eine wilde Party im Gange.
,وعندما عُدت لمنزلي ...منزل (غًاتسبِي) كان مضائاً من اولة لأخرة وكأنة به حفلة اخرى