Textbeispiele

• Der Dispositionsgrundsatz ist ein wichtiges Element im Zivilrecht.
  مبدأ حق التصرف هو عنصر هام في القانون المدني.
• Gemäß dem Dispositionsgrundsatz haben die Parteien das Recht, ihren Rechtsstreit selbst zu bestimmen.
  وفقا لمبدأ حق التصرف، للأطراف الحق في تحديد نزاعهم القانوني بأنفسهم.
• Der Dispositionsgrundsatz besagt, dass ein Richter nicht über das hinaus urteilen darf, was von den Parteien vorgebracht wurde.
  ينص مبدأ حق التصرف على أنه لا يجوز للقاضي الحكم بما يتجاوز ما أثير من الأطراف.
• Ein Verstoß gegen den Dispositionsgrundsatz kann das Urteil ungültig machen.
  يمكن أن يجعل انتهاك مبدأ حق التصرف الحكم غير صالح.
• Der Dispositionsgrundsatz spielt eine zentrale Rolle im Prozessrecht.
  يلعب مبدأ حق التصرف دورا مركزيا في قانون المحاكمات.