Textbeispiele

• Dieses Buch ist sehr erbaulich zu lesen.
  هذا الكتاب مُرِيحٌ جدًا للقراءة.
• Seine Worte waren erbaulich und inspirierend.
  كانت كلماته مُرِيحةٌ ومُلهِمة.
• Die Musik war unglaublich erbaulich und beruhigend.
  كانت الموسيقى مُرِيحةً ومُطمئنة بشكل لا يصدق.
• Die Predigt heute Morgen war sehr erbaulich.
  كانت العظة هذا الصباح مُرِيحةً جدًا.
• Deine Worte waren erbaulich in dieser schweren Zeit.
  كانت كلماتك مُرِيحةً في هذا الوقت الصعب.
• Auf ihre Propheten ließen Wir Jesus Christus, Marias Sohn, folgen, der die vor ihm offenbarte Thora bestätigte. Ihm gaben Wir das Evangelium, das Rechtleitung und Licht enthält und die Wahrheit der vorhandenen Thora bekräftigt, als Rechtleitung und erbauliche Ermahnung für die Gottesfürchtigen.
  وقفينا على آثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا لما بين يديه من التوراة وآتيناه الإنجيل فيه هدى ونور ومصدقا لما بين يديه من التوراة وهدى وموعظة للمتقين
• - Dann male ich etwas Erbauliches.
  اذاً أقوم برسم شيء مبهج
• Unsere Treffs sind erbaulich, Mr. Bond, wenn auch potenziell schmerzhaft.
  أَعْملُ ذلك لذا تمتّعَ بزياراتِنا الصَغيرةِ، سّيد بوند. على أية حال قَدْ يَكُون مؤلم فعلاً
• Eine erbauliche Geschichte. Hör zu, Mom...
  قصة مثرة ... إستمعي , أمي
• Aber er war nicht so erbaulich wie „Flittchen im Himmel“, oder, Connie?
  انها لم تكن بناءة وكما الفتاة الجميلة في السماء اليس كذلك يا كوني
• Ich habe erbauliche Materialien dabei, die ihren Schülern helfen werden, sich auf die anstehenden Prüfungen im Mai vorzubereiten.
  لقد أتيت اليوم بمواد جديدة تساعد طلابكم الجيدين وغير الجيدين ليستعدوا لإمتحان الولاية القادم في مايو دعوني أبدأ بقولي
• - Erbaulich. - Unverständlich. - Wirklich?
  ،حقًّا؟ ذلك نوعي المُفضّل مزيج فائز