Textbeispiele
  • Die etymologische Herkunft des Wortes ist unsicher.
    الأصل الاشتقاقي للكلمة غير مؤكد.
  • Seine Forschung konzentriert sich auf die etymologische Analyse von Wörtern.
    تركز أبحاثه على التحليل الاشتقاقي للكلمات.
  • Das Wort hat eine interessante etymologische Geschichte.
    توجد تاريخ اشتقاقي مثير للاهتمام للكلمة.
  • Der etymologische Ursprung dieses Begriffs kann auf das lateinische Wort 'vita' zurückgeführt werden.
    يمكن أن يعود المنشأ الاشتقاقي لهذا المصطلح إلى الكلمة اللاتينية 'vita'.
  • Die etymologische Bedeutung des Wortes 'Philosophie' ist 'Liebe zur Weisheit'.
    المعنى الاشتقاقي للكلمة 'الفلسفة' هو 'حب الحكمة'.
  • Etymologisch gesehen? Hast du kein Latein gehabt?
    أتقصدين التحدث بشكل إشتقاقي؟ - نعم، ألم تتعلم اللغة اللاتينية؟ -
Beispiele
  • 3. Autarchen; denn Monarchen oder Einherrscher sind von Selbstherrschern etymologisch verschieden., Zwischen diesem Namen und dem meinigen find' er etymologisch, sagt' er, nur den Unterschied des Geschlechts, worüber ich ordentlich zusammenfuhr, weil ich nie darauf gefallen war., Für ihn steht dahinter der Wunsch nach "einer Wiederherstellung einer alten Ordnung, was sich etymologisch korrekt mit dem Begriff reaktionär bezeichnen läßt"., "Natur" freilich, nur etymologisch Inbegriff des "Geborenen", war für die christliche Tradition Schöpfung, Resultat eines bewussten und willentlichen göttlichen Aktes., Kling arbeitet die Ausdrücke historisch und etymologisch auf ihre grammatische und rhetorische Funktionsgeschichte hin durch., Dementsprechend ist das Arabisch-Lexikon nicht alphabetisch geordnet, sondern etymologisch., Das Ganze dauert nur fünf Seiten, die man schweißgebadet mit der Bestätigung verlässt, dass Text und Textilie etymologisch auf einem Webstuhl entstanden sind., Deswegen destillierte er eine etymologisch reine Sprache, die in Unverständlichkeit endete., Gospel wie altenglisch Godspell, worin sich etymologisch Gott und das Gute umarmen., Amateur komme, so hat er es uns etymologisch erklärt, von indogermanisch "amut", der Zuchthengst.
rightNeighbours
  • etymologisch betrachtet, etymologisch gesehen
wordforms
  • etymologisch, etymologische, etymologischen, etymologischer, etymologischem, etymologisches