Textbeispiele
  • Digitale Kommunikation hat die Art und Weise, wie wir interagieren, grundlegend verändert.
    غيرت وسائل الاتصالات الرقمية بشكل أساسي الطريقة التي نتفاعل بها.
  • Die Verbreitung digitaler Kommunikation hat weltweit neue Möglichkeiten geschaffen.
    أنشأت انتشار الاتصالات الرقمية إمكانيات جديدة على مستوى العالم.
  • Digitale Kommunikation ermöglicht eine schnellere und effizientere Informationsübermittlung.
    تسمح الاتصالات الرقمية بنقل المعلومات بشكل أسرع وأكثر كفاءة.
  • Kinder müssen den sicheren Umgang mit digitaler Kommunikation lernen.
    يجب أن يتعلم الأطفال التعامل الآمن مع الاتصالات الرقمية.
  • Digitale Kommunikation hat eine bedeutende Rolle bei der Modernisierung von Unternehmen gespielt.
    لعبت الاتصالات الرقمية دورًا مهمًا في تحديث الشركات.
  • Wichtig sei dafür, besonders im Zeitalter der digitalen Kommunikation, der persönliche Kontakt: "Der Klick mit der Maustaste ersetzt nicht das persönliche Gespräch. Im unmittelbaren Kontakt sehen wir die Reaktionen auf unsere Worte. Ein Blick zwischen zwei Menschen sagt manchmal mehr als tausend Worte."
    ولتحقيق ذلك فإن الاتصال الشخصي خاصة في عصر الاتصال الرقمي مهم جداً. „إن النقر على فأرة الكمبيوتر لا يحل محل الحوار الشخصي. فعن طريق الحوار نرى ردود الأفعال على كلماتنا، فالنظرة بين شخصين قد تحمل معان أكثر من آلاف الكلمات.“
  • Während ich die ganzen Textnachrichten studiert habe, habe ich diesen Überblick darüber entworfen, was Dr. Brennan eine Sippe nennt, gesehen durch die digitalen Wege der Kommunikation.
    بينما كنتُ أدرس كل الرسائل النصيّة كونّت نظرة عامة عمّا تدعوه د.(برينان) بالقبيلة خلال الخطوط الرقمية للإتصال