Textbeispiele

• Die regressive Steuer schadet Menschen mit niedrigem Einkommen.
  الضريبة التنازلية تضر بالأشخاص ذوي الدخل المنخفض.
• Die regressive Steuer wird auf notwendige Güter wie Lebensmittel und Kleidung angewendet.
  يتم تطبيق الضريبة التنازلية على السلع الضرورية مثل الأطعمة والملابس.
• Die Umsatzsteuer ist eine Art regressive Steuer.
  تعتبر الضريبة على المبيعات نوعاً من الضرائب التنازلية.
• Regressive Steuern sind weniger fair als progressive Steuern.
  الضرائب التنازلية تكون أقل عدلاً من الضرائب التقدمية.
• Bei der regressiven Steuer zahlen Menschen mit höherem Einkommen einen geringeren Prozentsatz ihres Einkommens als Menschen mit niedrigem Einkommen.
  في الضريبة التنازلية، يدفع الأشخاص ذوي الدخل الأعلى نسبة أقل من دخلهم مقارنة بهؤلاء ذوي الدخل المنخفض.
• Natürlich ist eine simple Mehrwertsteuer eine regressive Steuer, aber man könnte sie zu einer progressiven Steuer machen,indem man sie mit teilweisen Steuererstattungen oder der Steuerbefreiung von Lebensnotwendigkeiten kombiniert.
  لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كانبوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئيللضريبة أو إعفاء الضروريات.