Textbeispiele
  • Der industrielle Sektor stellt einen wichtigen Teil der nationalen Wirtschaft dar.
    قطاع الصناعة يمثل جزءا هاما من الاقتصاد الوطني.
  • Der industrielle Sektor wurde schwer von der Wirtschaftskrise getroffen.
    تأثر قطاع الصناعة بشدة بسبب الأزمة الاقتصادية.
  • Die Entwicklung des industriellen Sektors hängt von Innovation und neuer Technologie ab.
    تطور قطاع الصناعة يعتمد على الابتكار والتكنولوجيا الجديدة.
  • Der industrielle Sektor ist eine Hauptquelle für Arbeitsplätze.
    يعد قطاع الصناعة مصدرا رئيسيا للوظائف.
  • Die Regierungspolitik zielt darauf ab, den industriellen Sektor zu unterstützen.
    سياسات الحكومة تستهدف دعم قطاع الصناعة.
  • Die erste, in den frühen 1980ern, folgte der Einführung desländlichen Systems der Verantwortlichkeit der Haushalte, das dielandwirtschaftliche Produktivität verbesserte, eine große Anzahlungelernter Arbeiter freistellte und ihnen die Arbeit inproduktiveren städtischen und industriellen Sektoren ermöglichte. Daraufhin schnellte das jährliche GFP auf 3-4% in die Höhe.
    الأولى في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، في أعقاب فرض نظاممسؤولية الأسر الريفية، الذي عمل على تعزيز الإنتاجية الزراعية وإطلاقالعنان لمجموعة ضخمة من العمال غير المهرة للعمل في القطاعات الحضريةوالصناعية العالية الإنتاجية، وتسارع نمو إنتاجية العامل الكلي بنسبةتراوحت بين 3% إلى 4%.