Textbeispiele

• Die verdeckte Steuer ist eine Form der indirekten Besteuerung.
  الضريبة المستترة هي شكل من أشكال الضرائب غير المباشرة.
• Viele Konsumenten sind sich nicht bewusst, dass sie eine verdeckte Steuer zahlen.
  العديد من المستهلكين غير مدركين أنهم يدفعون ضريبة مستترة.
• Die Regierung erhöht oft die verdeckte Steuer, um zusätzliche Einnahmen zu generieren.
  غالبًا ما ترفع الحكومة الضريبة المستترة لتوليد إيرادات إضافية.
• Manche Leute argumentieren, dass eine verdeckte Steuer ungerecht ist.
  يجادل بعض الناس أن الضريبة المستترة غير عادلة.
• Mit einer verdeckten Steuer können Güter und Dienstleistungen besteuert werden, ohne dass es die Verbraucher direkt merken.
  مع الضريبة المستترة، يمكن فرض ضرائب على السلع والخدمات دون أن يلاحظ المستهلكون ذلك مباشرة.
• Chinas Ansatz stellt eine enorme verdeckte Steuer für die Sparer dar, die für ihre Einlagen nur ein Almosen an Zinsenerhalten.
  إن التناول الذي طرحته الصين من شأنه أن يفرض قدراً هائلاً منالضرائب المستترة على المدخرين، الذين يحصلون على فوائد ضئيلة للغايةعلى ودائعهم.
• Flugticket, Einfuhrgebühren, verdeckte Steuern.
  دعينا نحسبها، هناك سعر الشحن على الطائرة ،بالإضافة إلى رسوم الاستيراد علاوة على الضرائب