-
Deutschland und Italien haben ein neues Steuerabkommen abgeschlossen.
أبرمت ألمانيا وإيطاليا اتفاقًا ضريبيًا جديدًا.
-
Laut dem Steuerabkommen müssen Unternehmen ihre Einkommenssteuer im Herkunftsland zahlen.
وفقًا للاتفاق الضريبي، يجب على الشركات دفع ضريبة الدخل في بلد المنشأ.
-
Das Steuerabkommen zwischen den beiden Ländern zielt auf die Vermeidung von Doppelbesteuerung ab.
يهدف الاتفاق الضريبي بين البلدين إلى تجنب التضارب في الضرائب.
-
Dieses Steuerabkommen erlaubt die Informationsaustausch für Steuerzwecke.
يسمح هذا الاتفاق الضريبي بتبادل المعلومات لأغراض ضريبية.
-
Die Unterzeichnung des Steuerabkommens ist ein großer Schritt in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
توقيع الاتفاق الضريبي خطوة كبيرة في علاقات البلدين.
-
Es ist wichtig, dass bilaterale Investitionsabkommen sowie Steuerabkommen und andere steuerliche Maȣnahmen zur Förderung ausländischer Investitionen die regionale und multilaterale Zusammenarbeit berücksichtigen, darunter auch auf regionaler Ebene.
ومن المهم أن تراعي معاهدات الاستثمار الثنائية والمعاهدات المتعلقة بالضرائب، وغير ذلك من التدابير الضريبية الرامية إلى تسهيل الاستثمارات الأجنبية، التعاون الإقليمي والمتعدد الأطراف، بما في ذلك على الصعيد الإقليمي.
-
Es ist wichtig, dass bilaterale Investitionsabkommen sowie Steuerabkommen und andere steuerliche Maßnahmen zur Förderung ausländischer Investitionen die regionale und multilaterale Zusammenarbeit berücksichtigen, darunter auch auf regionaler Ebene.
ومن المهم أن تراعي معاهدات الاستثمار الثنائية، والمعاهدات المتعلقة بالضرائب، وغير ذلك من التدابير الضريبية الرامية إلى تسهيل الاستثمارات الأجنبية، التعاون الإقليمي والمتعدد الأطراف، ويشمل ذلك الصعيد الإقليمي.