Textbeispiele

• Während sie Achmadinedschad Mangel an Sensibilitätbeklagen, haben einige Abendländer sich abgemüht, die Bedeutungseiner Holocaustleugnung auf das Wettern eines fehlgeleiteten Fanatikers zu reduzieren (als wäre fehlgeleiteter Fanatismus einebeiläufige Eigenschaft des Präsidenten einer Nation).
  إن بعض الغربيين، على الرغم من شجبهم لافتقار أحمدي نجاد إلىالإحساس، يناضلون في سبيل التقليص من أهمية إنكاره لحادثة المحرقة،باعتبار هذا الإنكار مجرد هجوم من جانب متعصب مضلل (وكأن التعصبالمضلل قد يكون صفة عرضية في رئيس أي دولة).
• Der springende Punkt bei der Holocaustleugnung ist die Beseitigung des Tabus, das gegenwärtig mit dem echten Verbrechenassoziiert wird.
  إن المغزى وراء إنكار المحرقة يكمن في رفع الحظر المرتبط الآنبالجريمة الأصلية.